Miranda says when he saw Ramos as Usnavi for the first time, "it was sort of like watching your kid try on your childhood clothes, and it fits him better."