The online auction will feature the late three-time Tony honoree's red Hello, Dolly! dress, a tiara from Gentleman Prefer Blondes, Hirschfeld originals, and more.