The Hamilton star will join Daniel Craig, Kathryn Hahn, Janelle Monáe, and more in the sequel to the murder mystery film.
