The D.C. band mixes diverse cultures and sounds, serving up hot Latin beats combined with dub, hip hop, reggae, and trip-hop with funk salsa, samba, and more.