This group celebrates Hanukkah with songs from their new album This Train Is Now, incorporating Eastern European carnival traditions and their musical pasts of New Orleans brass, punk, and jazz.