Mark O'Rowe's intricate, beautifully acted play begs for debate. To start: Why don't its protagonists have full lives of their own?