Tamara Harvey will direct the U.K. production, featuring a contemporary adaptation by Henry Filloux-Bennett.