A documentary showing on Jan. 16 on CPTV is about S.Z. Poli, the New Haven-based theater chain owner who was a major player in the vaudeville era and the early days of cinema.