EgoPo Classic Theater opens a season devoted to Sam Shepard with an intriguing but tonally unbalanced 'Buried Child.' Cameron Kelsall reviews.
