Daniel Kahn's unique genius lies in his self-described "tradaptations," his translations and adaptations of songs across languages.