Mitchell Case missed live theater, so he pursued the rights to "Clue" and staged an online performance himself.