Short plays in storefront windows for small outdoor audiences is the Equity-approved formula for Miami New Drama's newest effort.