Kathleen Marshall will direct and choreograph the production, aiming to open in May 2021 at the Barbican.