Ayad Akhtar's "The Who & the What," about a provocative novelist whose religious-themed book upsets her father and sister, is streaming via TheaterWorks Hartford through Nov, 28.