The dancer/writer's short films respond to art about a rapidly changing Beijing with echoes of nostalgia for performances that never were.