Pre-election shows from TheaterWorks, HartBeat Ensemble and other Connecticut theaters touch on such topics as immigration, disinformation campaigns and Donald Trump.