The playwright whips up a virtual ensemble of eccentrics, but his vision feels out of step with the moment.
