In the dreamscape of Toshiki Okada's play, the American philosopher is a 21st-century presence, and an author meets his younger self.