The cast virtually reunited for a performance marking the beginning of Rosh Hashanah, the Jewish new year.