Two socially distanced outdoor productions will unfold in the same Brooklyn neighborhood next weekend.