NewYorkRep commissioned the piece from Melissa Li and Kit Yan, co-creators of the musical Interstate.