American Shakespeare Center and Berkshire Theatre Group will soon open full-scale productions, but only one has Actors' Equity's approval.