A new streaming documentary does a lot more than set jazz dance into context " it asks the ballet and dance communities to restructure what they consider "foundational." " Dance Magazine