With four striking exhibitions, and more to come, Delaware Contemporary reopens with a spotlight on three beguiling artists alongside a new community feature. Gail Obenreder reviews.