Arts groups across America have suffered huge losses, but local ticket buyers and patrons are trying to help.