The pair worked together on the Off-Broadway Second Stage production of the musical co-written by Matthews and Matt Gould.