A rare show that retooled and flourished after its New York debut, the musical, a decade later, has endured in schools and through international productions.
