Ryan Murphy's limited series, premiering May 1, offers a glimpse behind the gilded curtain of Hollywood's Golden Age.