Unemployed Broadway workers will receive temporary compensation and healthcare as theatrical unions move to mitigate financial losses.