Online channel Marquee TV has launched a joint streaming initiative with two leading UK arts organisations in response to the Covid-19 shutdown.