The popular platform honored performers from Hamilton, Moulin Rouge!, and more with a glam shoot with photographer Corinne Louie.