The Scottish government will create an advisory group to ensure that ministers are informed on key issues affecting the arts, as part