The show's head writer, Leigh Fondakowski, looks back at the groundbreaking piece of documentary theatre and its continued relevance in an era of rising hate crimes.