Performers and creatives working for independent theatre organisations will get pay rises of up to 24% under a new deal negotiated by