While audiences may find The Pirate Queen too repetitive to work as a fully realised production, it provides an evening of outstanding vocal talent and swashbuckling storytelling.