The Crossing mixes it up to kick off #GLASSFEST, with the premiere of 'Knee Plays,' drawn from the music of Philip Glass and David Byrne. Gail Obenreder reviews.