Significant dark periods and major renovations meant West End theatre saw a dip in attendances in 2019, with musicals suffering a rare