Students at a Scottish ballet school fear they will be unable to complete their training, after a government funding blunder led to