Carrie Hope Fletcher will play the lead role in Andrew Lloyd Webber and Emerald Fennell's new version of Cinderella when it opens