Barney Norris, Wiltshire's unofficial contemporary chronicler, swaps dry earth and baking heat for chalky hills and the A350 in his new adaptation
