The paper's influential personified ratings icon, beloved by many readers, is facing fresh pushback from local theatre artists.