The film about the hip-hop improv troupe founded by Lin-Manuel Miranda, Thomas Kail, and Anthony Veneziale premieres at the 2020 Sundance Film Festival.