Frederick Knott's 1952 play Dial M for Murder set the tone for the stage thrillers to come. Audiences relished the suspenseful atmosphere