The stage adaptation of Chelsea Clinton's best-seller will have its New York debut at Atlantic Theater Company in February.