The year-long project aims to put teen voices at the front of a nationwide conversation about gun violence.