Television is in love with musical shows, with "Zoey's Extraordinary Playlist" and "Katy Keene" joining the growing chorus this winter. But they're not easy to pull off.
