Though his 1982 hit 'A Soldier's Play' is now on Broadway, its writer's only real ambition has been to tell the truth about people he'd never seen onstage.