Tara Arts founder Jatinder Verma has argued that a "colonial attitude" still persists in major British theatre institutions. In an interview with