As dramatists begin to write for all media, the nation's playwriting programs are starting to teach beyond the stage.