The first thing you need to know about this version of Whistle Down the Wind is that it's not the anthemic, US-based